IUNIK Tea Tree Relief Serum - Serum za Problematičnu Kožu s Vodom Čajevca 50ml

Esti rutinban használom, toner után, retinal/azelainsav előtt. A bőröm kombinált (nyaranta inkább zsírosnak mondanám) és vízhiányos. Azért tettem vele egy próbát, mert a propoliszos testvéréért rajongok, és szerettem volna egy nyugtató szérumot az esti rutinomba, aktívok elé. Pont úgy jött ki, hogy akkor érkezett meg, amikor amúgy is szörnyű állapotban volt a bőröm védőrétege (nemrég kezdtem el úszni, és a klóros víz teljesen szétcsapta), így egyértelműen láttam, hogy nagyon sokat segített ennek a helyreállításában. Könnyű, vizes formulája van, nagyon hamar beszívódik, és még akkor sem csíp, amikor szinte minden más igen. A használata után látványosan hidratált és kicsattanó a bőröm, és segít a zsírosodás karbantartásában. Úgy érzem, ez az a termék, ami abszolút nem egy kötelező darab a rutinban, viszont egy tonerrel karöltve szuperül kezeli a vízhiányomat, nyugtat, és a benne lévő niacinamid pont arra jó, hogy nem sok, de már használ a zsírosság visszafogásában -- emellett pedig szépen segít az érzékeny, piros foltok eltüntetésében. Ha akkor próbálom ki, amikor minden rendben van a bőrömmel, talán fel sem tűnik, de most már tudom, hogy jó kis termék ez. :)
- - -
I use it in my evening routine, after toner and before retinal/azelaic acid. My skin is combination (in summer I would describe it as rather oily) and dehydrated. I decided to give it a try because I adore its propolis sibling, and I wanted a soothing serum in my evening routine before my active ingredients. It just so happened that it arrived when my skin barrier was already in terrible condition (I had recently started swimming, and the chlorinated water had completely wrecked it), so I could clearly see that it helped a lot with restoring it. It has a light, watery formula, absorbs very quickly, and does not sting even when almost everything else does. After using it, my skin looks visibly hydrated and plump, and it helps keep excess oiliness under control. I feel that this is not an absolutely essential product in a skincare routine, but together with a toner it does a fantastic job of managing my dehydration, soothing my skin, and the niacinamide content is just enough—not too much, but enough to help reduce oiliness. In addition, it helps fade sensitive red spots quite nicely. If I had tried it when my skin was already in good condition, I might not even have noticed its effects, but now I know that this is a really good product. :)

A hónapnak pont azon a részen kezdtem el használni… óriási vörös göbös kinövések keletkeztek az arcomon, amolyan kinyomhatatlan fájó puklik. Na mondom ez a tökéletes alkalom a tesztelésre, este kentem fel, és reggelre gyönyörűen levitte ezeket a szörnyeket a fejemről. Azóta is használom reggel és este is, egyáltalán nem szarit, sőt, van egy kis olajos állaga is, nem is kell belőle sok. Az árához képest, és ahhoz képest, hogy mennyit kell belőle használni szerintem nagyon szep adagot kapunk. Reggel-este fürdök benne, de alig akar fogyni. A korábban keletkezett, pattanás utáni foltjaimat is halványította. Biztos, hogy újra fogom vásárolni:)
- - -
I started using it at exactly that time of the month... huge red cystic breakouts appeared on my face—those painful bumps that cannot be squeezed. I thought, well, this is the perfect opportunity to test it. I applied it in the evening, and by the next morning, it had beautifully reduced these monsters on my face. Since then, I have been using it both morning and evening. It does not dry out my skin at all; in fact, it has a slightly oily texture. You do not need much of it either. Considering the price and how little is required per use, I think you get a very generous amount. I practically bathe in it morning and evening, yet it hardly seems to run out. It has also helped fade the post-acne marks I had from previous breakouts. I will definitely repurchase it. :)